lunedì 1 dicembre 2008

Celine Dion - Fade Away [MUSIC VIDEO]

Mi è capitato di sentire questa canzone, ma poi il testo tradotto mi ha entusiasmata, quindi una bella canzone con un bel testo e una splendida voce

"Svanire"

Ho imparato dal passato
Che niente dura
Capisco che ora
Tutto è cambiato
Quando sei andato via
Ma in qualche modo sono sopravvissuta
Anche se con rammirico
Imparo a dimenticare
E continuo solo ad andare avanti
Perchè quando l'amore se ne va
Devi essere forte

Una volta preso dal dolore
Non sei più lo stesso
Ma il tempo può guarire di nuovo il tuo cuore infranto
Perciò lascia che le nuvole ti portino via
Solo che svaniscano, svaniscano

Perciò provo a sorridere
Ma dopo un secondo
Tornano i ricordi
Ma non voglio cedere
Perchè so che dopo
Il mio cuore appassirebbe
E questa volta ho imparato
Che l'amore può bruciare
E' come una fiamma incontrollabile
Non è giusto o sbagliato
Ma il tempo può guarire di nuovo il tuo cuore infranto
Perciò lascia che le nuvole ti portino via
Svaniscano

So che un giorno lo troverò
Lo sento ancora
Ma finchè lo faccio, continuerò a farlò
Per me stessa

Una volta preso dal dolore
Non sei più lo stesso
Ma il tempo può guarire di nuovo il tuo cuore infranto
Perciò lascia che le nuvole ti portino via
Solo che svaniscano, svaniscano

Una volta preso dal dolore
Non sei più lo stesso
Ma il tempo può guarire di nuovo il tuo cuore infranto
Perciò lascia che le nuvole ti portino via
Perciò lascia che le nuvole ti portino via
Solo che svaniscano, svaniscano

2 commenti:

Emi ha detto...

ciao cara, scusami se in questo periodo sono un po assente sul tuo blog...il tempo libero è davvero ridottissimo...nel weekend rileggo con calma tutto cio che mi sono persa...adesso vado al lavoro...a presto da emi

Maurizio ha detto...

Molto bella, sia la musica che il testo..
A presto :-)

Le cose che ho - Giò Di Tonno

Ho passato l'età in cui davo più importanza al ritmo e alla musica, ora non mi interessano le canzoni o la musica se non mi danno emozione. Vi invito ad ascoltare questa canzone, ed ho aggiunto anche il testo per rendere più facile comprendere, come questa canzone, che potrebbe essere molto triste (perchè Giò di Tonno l'ha dedicata ad un amico scomparso qualche tempo fà) poi nelle parole recitate da Giancarlo Giannini nel finale, diventa una canzone di speranza.

"Ho un piano per resistere
e motivi per andare via
ho un albero di mandorle
proprio di fronte casa mia
ho cicatrici inutili
e poi cieli sempre blu
ho amici consapevoli
e qualcuno che non cerco più
ho voglia di comprendere
ma forse poi mi pentirò
ho scarpe da ginnastica
e libri che non leggerò
ho sogni labirintici
ma neanche una fotografia
ho un ciondolo d’argento
e un motivo per andare via
e poi
per ogni posto che vedrò
per ogni strada che farai
continuiamo a camminare un po’
per tutti i sogni che farò
per ogni cosa che vedrai
ché alla fine quello che io ho
non ha ragione d’essere
senza te
ho cose che non uso mai
e una stanza per le novità
ho foglie sopra il tavolo
e un debito con la realtà
ho corridoi di nuvole
e il mare un po’ più in là
ho nostalgia di credere
e un piano per restare qua
e poi per ogni posto che vedrò
per ogni strada che farai
continuiamo a camminare un po’
per tutti i sogni che farò
per ogni cosa che vedrai
ché alla fine quello che io ho
non ha ragione d’essere
senza te

c’è sempre un motivo per andare
e c’è sempre un motivo per restare
amico mio
e in mezzo il cuore batte
col rumore della cassa
e in mezzo si combatte
in mezzo il tempo passa
perché questo cuore è vivo
perché il cuore è una clessidra
e ci sei tu e ci sono io
e c’è la vita in un granello
e poi l’amore, certo l’amore,
sempre quello
che distrugge e risolleva
che esalta e che fa male
ma rimedia alla tristezza
di ogni attimo che fugge
da sempre,
sempre uguale
come la brezza in mare aperto
come la gioia in questo mondo
c’è un motivo per andare
e c’è un motivo per restare
come posso darti torto
ma per questo io ti dico
(e non lo dico solo io)
ti dico ama, ama fino in fondo
che non sei ancora morto
amico mio"

Il coro del miserere di Chieti, dedicato ai fratelli aquilani!

2 Aprile Tommy sempre nel nostro cuore